<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="index" lang="hu">

  <info>
    <title type="link" role="trail">Gépek</title>
    <title type="link">Gépek</title>
    <title type="text">Gépek</title>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email its:translate="no">baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Tanulja meg a helyi virtuális gépek beállítását.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Anca Tibor Attila</name><email>anca dot tibor at posteo dot de</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2014, 2017.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko.balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2019, 2020, 2021, 2022, 2023.</years></credit></info>

  <title><media type="image" its:translate="no" width="48px" height="48px" src="figures/boxes_icon.svg"/> Gépek</title>

  <p>A <app>Gépek</app> egy olyan alkalmazás, amely hozzáférést biztosít a helyi <link xref="what-is-a-virtual-machine">virtuális gépekhez</link>. Ha egy távoli virtuális géphez szeretne hozzáférni, vagy egy távoli számítógép kijelzőjéhez szeretne kapcsolódni, akkor egy másik, a <app>Kapcsolatok</app> nevű GNOME alkalmazást használhatja.</p>

  <section id="start" style="2column">
    <title>Első lépések</title>
  </section>

<!--
  <section id="manage" style="2column">
    <title>Managing Boxes</title>
  </section>
-->

  <section id="use" style="2column">
    <title>A Gépek használata</title>
  </section>

  <section id="preferences" style="2column">
    <title>Beállítások</title>
  </section>

  <section id="snapshots" style="2column">
    <title>Pillanatképek</title>
  </section>

  <section id="faq" style="2column">
    <title>Kérdések</title>
  </section>

  <section id="advanced" style="2column">
    <title>Speciális témák</title>
  </section>

</page>
