<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="working-with-notebooks" lang="ca">


  <info>
    <link type="guide" xref="index#organizing-notes"/>
    <desc>Organització de les notes</desc>
    <license><p>Llicència de documentació gratuïta GNU (GFDL), versió 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2012,2019</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  </info>

  <title>Treballar amb quaderns</title>
    <p>Els quaderns et permeten agrupar notes relacionades. Pots afegir una nota a un quadern a la finestra principal o a la vista d'edició de notes.</p>

    <section id="creating-notebooks"><title>Creació de quaderns</title>
      <p>Per a crear un quadern nou:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Feu clic al botó del menú a la finestra principal i seleccioneu <gui>Quadern nou</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Introdueix un nom per al quadern nou.</p>
        </item>
      </steps>
      <p>Alternativament:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>A la visió general de la nota, feu clic amb el botó dret al tauler esquerre i tria <gui>Nova</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Introdueix un nom per al quadern nou.</p>
        </item>
      </steps>
      <figure>
        <title>Quadern nou del menú contextual</title>
        <media type="image" src="figures/add-notebook-search.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Quadern nou</p>
      </media>
      </figure>  
    </section>

    <section id="adding-notes-to-a-notebook"><title>Afegir notes a un quadern</title>
      <p>Podeu afegir una nota a un quadern des de la finestra principal o directament dins d'una nota.</p>
      <p>Per a afegir una nota a un quadern des de la finestra principal, fes una de les accions següents:</p>
      <list>
        <item><p>Arrossega la(s) nota a un quadern de l’esquerra amb el ratolí.</p></item>
        <item><p>Feu clic a un quadern, feu clic amb el botó dret a la llista de notes i seleccioneu <gui>Nova</gui> al menú contextual. Es crearà una nova nota i s’afegirà al quadern.</p></item>
      </list>
      <p>As you type a note, you can add the note directly to an existing notebook using the <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Notebook</gui></guiseq> menu.</p>
      <figure>
        <title>Afegir notes a un quadern</title>
        <media type="image" src="figures/add-to-notebook.png" mime="image/png" style="right"><p>Afegir al quadern.</p></media>
      </figure>
      <p>Per a eliminar una nota d'un quadern, utilitzeu una de les opcions següents:</p>
      <list>
        <item><p>Mou la nota a <gui>Notes sense fitxer</gui> a la finestra principal.</p></item>
        <item><p>Select the <gui>No Notebook</gui> option from the menu which appears when you press the <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Notebook</gui></guiseq> in an open note.</p></item>
      </list>
    </section>

    <section id="creating-notebook-templates"><title>Crear una plantilla</title>
      <p>Després de crear un quadern, podeu crear una plantilla per a les notes noves que creeu en aquest quadern.</p>
      <steps>
        <item><p>A la finestra principal, feu clic amb el botó dret del ratolí sobre un quadern i trieu <gui>Obre la plantilla de nota</gui>.</p>
        </item>
        <item><p>Això obrirà una nova nota de plantilla. Qualsevol text escrit en aquesta nota apareixerà a totes les notes creades en aquest quadern.</p></item>
      </steps>
      <figure>
        <title>Crear una plantilla</title>
        <media type="image" src="figures/note-template.png" mime="image/png" style="right"><p>Plantilla de nota.</p></media>
      </figure>
      <p>Per a obtenir més informació, vegeu <link xref="gnote-template-notes"/>.</p>
    </section>

  <section id="deleting-a-notebook"><title>Eliminar un quadern</title>
    <p>Si suprimiu un quadern, no s'eliminarà cap de les notes que hi ha actualment dins del quadern. Després de suprimir un quadern, les notes no s'associaran a cap quadern i apareixeran a <gui>Notes sense arxivar</gui> a la finestra principal.</p>
    <p>Per a suprimir un quadern, aneu a la finestra principal i feu una de les accions següents:</p>
    <list>
      <item><p>Feu clic amb el botó dret a sobre un quadern i trieu <gui>Suprimeix el quadern</gui>.</p></item>
      <item><p>Treure totes les notes d'un quadern. El quadern s'eliminarà automàticament la propera vegada que es reiniciï <app>Gnote</app>.</p></item>
    </list>
    <figure>
      <title>Eliminar notes de la finestra principal</title>
        <media type="image" src="figures/delete-notebook.png" mime="image/png" style="right">
          <p>Eliminar quadern.</p>
        </media>
    </figure>
  </section>

  <section id="special-notebooks"><title>Quaderns especials</title>
    <p><app>Gnote</app> té diversos quaderns especials:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Actiu</gui>: notes que s'han obert a la sessió actual de <app>Gnote</app></p></item>
      <item><p><gui>Totes</gui>: totes les notes excepte les plantilles</p></item>
      <item><p><gui>Important</gui>: notes marcades com a importants</p></item>
      <item><p><gui>Sense arxivar</gui>: totes les notes que no es troben en un quadern creat per l'usuari</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
