gnome nettool: ping, traceroute and network infos