create an index of X font files in a directory