<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="view-zoom" lang="nl">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.2" date="2019-01-09" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons GelijkDelen 3.0</p>
    </license>

    <desc>Maak de video groter en behoud de correcte verhouding.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Nathan Follens</name><email>nfollens@gnome.org</email><years>2022.</years></credit></info>

  <title>De videogrootte en beeldverhouding aanpassen</title>

  <p>U kunt de video vergroten of de beeldverhouding corrigeren.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Inzoomen</title>
      <p>Druk op de menuknop in de rechterbovenhoek van het venster en selecteer <gui style="menuitem">Inzoomen</gui>, of druk op <key>R</key>. Om uit te zoomen schakelt u <gui style="menuitem">Inzoomen</gui> uit, of drukt u op <key>T</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>De beeldverhouding instellen</title>
      <p>Druk op de menuknop in de rechterbovenhoek van het venster en selecteer <gui style="menuitem">Beeldverhouding</gui>.</p>
      <p>U kunt kiezen uit:</p>
      <list>
        <item><p><gui>Automatisch</gui></p></item>
        <item><p><gui>Vierkant</gui></p></item>
        <item><p><gui>4∶3 (TV)</gui></p></item>
        <item><p><gui>16∶9 (Widescreen)</gui></p></item>
        <item><p><gui>2.11∶1 (DVB)</gui></p></item>
      </list>
    </item>
  </terms>

  <note style="info">
    <p>De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte. Met deze optie kunt u een andere beeldverhouding instellen om films af te spelen.</p>
  </note>

</page>
