<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="preferences" lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="subtitles"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-10" status="draft"/>
    <desc>Ses ve video çıkışını ve eklentileri yapılandır.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2021, 2022.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2021, 2022.</years></credit></info>

  <title>Tercihler ve ek özellikler</title>

  <p><app>Videolar</app> bazı ek seçenekler sunar. Uygulamayı tercihlerinize göre yapılandırın. Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>’i seçerek <gui>Tercihler</gui> penceresini görüntüleyin.</p>

  <section id="pref-general">
    <title>Genel</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Dış Alt Yazılar</gui></title>
            <list>
              <item>
                <p>Alt yazılar kendiliğinden yüklensin istiyorsanız <gui>Film yüklendiğinde alt yazı dosyalarını yükle</gui> seçeneğini seçin.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Adına tıklayarak yazı tipini ve boyutunu ayarlayın. Açılır listeden yazı tipini seçin. Kaydırıcıya tıklayın ve yazı tipi boyutunu değiştirin. Hazır olduğunuzda <gui>Seç</gui>’e tıklayın.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Açılır listeden kodlamayı seçin.</p>
              </item>
            </list>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Eklentiler</gui></title>
          <p>Eklentiler ek özellikler sunar ve işlevselliği genişletir. <gui style="button">Eklentiler…</gui> düğmesine basarak eklentilerin listesini görüntüleyebilirsiniz. İstediğinizi seçin ve varsa <gui style="button">Tercihler</gui>’e basın.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-display">
    <title>Görüntü</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Video</gui></title>
          <p><app>Videolar</app>, <gui>Örgülü taranmış (interlaced) videoları netleştirmeyi (deinterlacing) devre dışı bırak</gui> seçeneği bulundurur. Bunu, seçeneği imleyerek yapabilirsiniz.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Renk Dengesi</gui></title>
          <p>Bu seçenek <gui>Parlaklık</gui>, <gui>Karşıtlık</gui>, <gui>Doygunluk</gui> veya <gui>Renk</gui> değerlerini ayarlamanızı sağlar. Bunu, kaydırıcıyı kaydırarak veya tıklayarak yapabilirsiniz.</p>
            <note style="tip">
              <p><gui style="button">Öntanımlı Değerlere Sıfırla</gui> düğmesini kullanarak öntanımlı değerlere geri dönebilirsiniz.</p>
            </note>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-audio">
    <title>Ses</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Ses Çıkışı</gui></title>
          <p>Açılır listeden <gui>Ses Çıkışı</gui> türünü seçin.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

</page>
