<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="preferences" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="subtitles"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-10" status="draft"/>
    <desc>Hang- és videokimenet, valamint bővítmények beállítása.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Így add tovább! 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2019, 2021, 2022.</years></credit></info>

  <title>Beállítások és további funkciók</title>

  <p>A <app>Videók</app> további lehetőségeket is kínál. Állítsa be az alkalmazást az igényei szerint. Nézze meg a <gui>Beállítások</gui> ablakot az ablak jobb felső sarkában lévő menügomb megnyitásával, és a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpont kiválasztásával.</p>

  <section id="pref-general">
    <title>Általános</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Külső feliratok</gui></title>
            <list>
              <item>
                <p>Jelölje be a <gui>Feliratfájlok betöltése a film betöltésekor</gui> lehetőséget, ha automatikusan be szeretné tölteni a feliratokat.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Állítsa be a betűkészlet típusát és méretét a nevére kattintva. Válasszon betűtípust a lenyíló listából. Kattintson a csúszkára, és változtassa meg a betűméretet. Ha készen van, kattintson <gui>Kiválasztás</gui> gombra.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Válassza ki a kódolást a lenyíló listából.</p>
              </item>
            </list>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Bővítmények</gui></title>
          <p>A bővítmények további funkciókat és bővített funkcionalitást nyújtanak. A bővítmények listáját a <gui style="button">Bővítmények…</gui> gomb megnyomásával nézheti meg. Válassza ki a kívánt bővítményt, és nyomja meg a <gui style="button">Beállítások</gui> gombot, ha elérhető.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-display">
    <title>Megjelenítés</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Videó</gui></title>
          <p>A <app>Videók</app> lehetővé teszi annak megadását, hogy szeretné-e a <gui>Váltottsoros videók váltottsorosság-mentesítésének letiltása</gui> lehetőséget. A lehetőség bejelölésével tegye ezt meg.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Színegyensúly</gui></title>
          <p>Ez a beállítás lehetővé teszi a megtekintett videó <gui>Fényerősség</gui>, <gui>Kontraszt</gui>, <gui>Telítettség</gui> vagy <gui>Árnyalat</gui> értékeinek állítását. A csúszkákra kattintva és elhúzva tegye ezt meg.</p>
            <note style="tip">
              <p>Ha vissza szeretne térni az előző beállításokra, akkor nyomja meg az <gui style="button">Alapértelmezések visszaállítása</gui> gombot.</p>
            </note>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-audio">
    <title>Hang</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Hangkimenet</gui></title>
          <p>Válassza ki a <gui>Hangkimenet</gui> típusát a lenyíló listából.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

</page>
