<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="preferences" lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="subtitles"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-10" status="draft"/>
    <desc>Konfigurer lyd- og videooutput samt udvidelsesmoduler.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Deling på samme vilkår 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Ask Hjorth Larsen</name><email>asklarsen@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>scootergrisen</name><email></email><years>2015, 2020</years></credit></info>

  <title>Indstillinger og yderligere funktionaliteter</title>

  <p><app>Videoer</app> har yderligere indstillinger. Konfigurer programmet som du ønsker. Vis <gui>Indstillinger</gui>-vinduet ved at åbne menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg <gui style="menuitem">Indstillinger</gui>.</p>

  <section id="pref-general">
    <title>Generelt</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Eksterne undertekster</gui></title>
            <list>
              <item>
                <p>Tilvælg indstillingen <gui>Hent undertekstfiler når filmen indlæses</gui> hvis du have undertekster til at blive indlæst automatisk.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Juster skrifttypen og -størrelsen ved at klikke på navnet. Vælg skrifttypen fra rullegardinslisten. Klik på skyderen og vælg skriftstørrelsen. Klik på <gui>Vælg</gui> når du er klar.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Vælg kodningen fra rullegardinslisten.</p>
              </item>
            </list>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Udvidelsesmoduler</gui></title>
          <p>Udvidelsesmoduler byder på ekstra udvalgt og udvidet funktionalitet. Du kan vise listen over udvidelsesmoduler ved at trykke på <gui style="button">Udvidelsesmoduler …</gui>. Vælg den du vil have og tryk på <gui style="button">Indstillinger</gui> hvis den er der.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-display">
    <title>Fremvisning</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Video</gui></title>
          <p><app>Videoer</app> giver dig mulighed for at angive om du vil <gui>Deaktivér deinterlacing (kompensation for alternerende linjevis billedlagring) af interlacede videoer</gui>. Gør det ved at tilvælge indstillingen.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Farvebalance</gui></title>
          <p>Denne indstilling giver dig mulighed for at justere <gui>Lysstyrke</gui>, <gui>Kontrast</gui>, <gui>Farvemætning</gui> eller <gui>Farvetone</gui> i de viste videoer. Gør det ved at klikke og trække langs skyderne.</p>
            <note style="tip">
              <p>Du kan gå tilbage til forrige indstillinger ved at trykke på <gui style="button">Nulstil til standarder</gui>-knappen.</p>
            </note>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-audio">
    <title>Lyd</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Lydoutput</gui></title>
          <p>Vælg typen af <gui>lyduddata</gui> fra rullegardinslisten.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

</page>
