<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="navigation" lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <desc>Navigera under uppspelning av media.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2006, 2008, 2009.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sebastian Rasmussen</name><email>sebras@gmail.com</email><years>2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2019, 2020.</years></credit></info>

  <title>Navigering</title>

  <p>Du kan navigera <app>Videoklipp</app> via knappar i gränssnittet, menyobjekt eller tangentbordsgenvägar.</p>

  <p>Rör på muspekaren för att visa knapparna längs ner när du tittar på ett videoklipp. Här kan du:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Spela upp media eller pausa dem: Använd tangentbordsgenvägen <key>Blanksteg</key> eller tryck på knappen <gui style="button">Spela upp/Gör paus</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se på videoklippet i helskärmsläge. Tryck <key>F11</key> eller tryck på knappen med två pilar i rubrikraden.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Justera volymen. Se <link xref="sound-volume"/> för mer information.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att växla till ett annat videoklipp, tryck på knappen <gui style="button">Bakåtpil</gui> i det övre vänstra hörnet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att växla till ett annat kapitel på en dvd eller för att gå tillbaka till huvudskärmen, se <link xref="playing-DVD"/>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
