Tool and library for running OCI-based containers in pods