generate Rust bindings from C/C++ headers